Francouzské fráze o lásce

Je t'aime znamená, že tě miluji

osobní otázky, které můžete položit svému příteli

Existuje mnoho francouzských milostných frází, které vyjadřují vášeň a romantiku, ať už je mluvčí francouzský rodák nebo ne. I když osoba, která tyto fráze slyší, neví, co tato slova znamenají, romantika francouzštiny vychází hlasitě a jasně.

Jazyk lásky

Francouzi jsou známí svou schopností svést slovy. Je to částečně postoj lehkosti, stejně jako ocenění krásy ve všech věcech. Je to také jemný přízvuk, který do jazyka přitahuje nefrancouzské mluvčí. I když je to význam samotných slov, která poukazují na téma lásky, je to samotný francouzský jazyk, díky němuž fráze znějí tak romanticky a exoticky.

Související články

Americké a francouzské kulturní rozdíly
Romantická francouzská slova
Základní obrazová galerie s francouzskými frázemi

Prohlašuje svou lásku

Následující fráze jsou jednoduchá prohlášení o náklonnosti používaná k tomu, aby si někoho namlouvala, francouzsky nebo ne.

Francouzské fráze vyjadřující lásku

Francouzská fráze	Význam v angličtině	Výslovnost
Miluji tě	Miluji tě.	zhuh-tem (Všimněte si, že 'zh' je vždy vyslovováno jako 'su' v míře)
Jsi moje radost ze života.	Jsi radost mého života.	taky-eh mah-jwah duh vee-vruh
Miluji tě	Zbožňuji tě.	dveře zhuh-tah
Ty jsi moje láska.	Ty jsi moje láska.	too-eh-mohn-ah-moor
Láska mého života.	Láska mého života	ah-moor duh mah vee
Jsi můj muž / moje žena	Jsi můj muž / žena.	taky-eh mohn hohm / mah fahm
Vaše oči, sním o nich dnem i nocí.	Dnem i nocí sním o tvých očích.	tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee
Chci být s tebou.	Chci být s tebou.	zhuh vuh eh-truh ah-vek twah

Popisující svou lásku

Někdy je hezké říci o hloubce a šíři svých pocitů něco víc, než mohou vyjádřit výše uvedená základní prohlášení.

Láska navždy

Chcete ukázat, jak hluboké jsou vaše city k vaší milované osobě? Nebo možná chcete vyjádřit svou lásku jedinečným způsobem na Valentýna, nabídku k sňatku nebo ve svých slibech. Možná budete chtít použít francouzskou fázi:

Moje láska k tobě je věčná. (Mohn ah-moor chudý twah a ay-tair-nell.)
Tuto zvláštní frázi lze přeložit: Moje láska k tobě je věčná.

Metafory pro lásku

Někdy prostě nestačí jen konstatovat, že někoho milujete nebo se o něj staráte, a to ani v nádherném francouzském jazyce. V takovém případě použijte k vyjádření svých pocitů frázi, která obsahuje bohatá popisná adjektiva. Například:

Moje láska k tobě je velká jako svět. (Mohn ah-moor chudý twah a oh-viz grahn kuh luh mohnd.)
Tuto frázi lze přeložit jako: Moje láska k tobě je velká jako svět.

Nebo:

Vaše láska je stejně vzácná jako zlato. (Tohn ah-moor a oh-see modlit-see-uh kuh the ohr.)
Tato fráze znamená: Vaše láska je vzácná jako zlato.

Kompliment svého milovaného ve francouzštině

Dokonce i když váš milovaný zná hloubku vašich pocitů, je vždy kouzelné, abyste dostali odměnu od toho, koho milujete. Podělte se o svůj obdiv k této zvláštní osobě s frází jako:

Jsi pro mě nejkrásnější. (Příliš špatný zvon mwah la ploo.)
Tato bezplatná fráze znamená: Jsi pro mě nejkrásnější.

Nebo:

Jsi ve všech mých myšlenkách. (Too-eh dohn toot may pohn-say.)
Tato fráze bude sdílet pohlcující povahu vaší lásky a bude doplňovat vaši milovanou osobu sdílením tohoto sentimentu: Jste ve všech mých myšlenkách.

Před polibkem

Ať už je to první polibek nebo padesátý, perfektní fráze vám pomůže vytvořit tu správnou náladu a udělat si nezapomenutelný okamžik. V tomto případě můžete použít frázi, jako například:

Kéž jsou moje polibky slovy lásky, která vám neříkám. (Kuh může bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
Tato fráze znamená: Ať jsou moje polibky slovy lásky, která neříkám.

Platonická láska

Někdy slova lásky neslouží k milostnému vztahu, ale k potvrzení platonických pocitů mezi přáteli nebo členy rodiny.

Věřím v tebe. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - Věřím ti.
Jsem tu pro vás. (Řekni chudák twah kuh zhuh swee lah.) - Jsem tu pro tebe.
Jsi krásná! (Příliš eh mahg-nee-feek.) - Jsi úžasný!
Ty a já se to nezmění. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Všimněte si, že „g“ je měkké jako druhé „g“ v „garáži“. - Ty a já, to se nemění.
Jsi můj nejlepší přítel. (ženský) Jsi můj nejlepší přítel. (mužský) (Příliš eh mah may-yuhr ah-mee.) Podobně se vyslovuje u mužů i žen. - Jsi můj nejlepší přítel.

Hledání lásky

Slavná píseň, která se ptá: Chceš se mnou dnes večer spát? (Chceš se mnou dnes večer spát?) Do značné míry říká všechno. Jen málo lidí je však tak přímých, pokud se neznají velmi dlouho.

Pro ty, kteří by mohli chtít několik šikovných francouzských linek pro vyzvednutí, které by je nedostaly do potíží, existuje následující:

Chodíš sem často? (Vuh-nay-vooz ee-see soo-vohn.) - Chodíš sem často?
Odkud jsi? (Doo vuh-nay voo?) - Odkud jsi?
Tančil jsi se mnou? (Voo-lay-voo dahn-say ah-vec mwah?) - Chtěl by sis se mnou zatančit?

Pak, když přijde čas:

Půjdeme k tobě nebo ke mně? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - U tebe nebo u mě?

Slavné fráze o lásce od spisovatelů

Spisovatelé, básníci a filozofové napsali některé z nejkrásnějších francouzských milostných frází.

Odpouštíme, pokud milujeme. (Ohn pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - Omlouváme do té míry, jakou milujeme. ( François de La Rochefoucauld )
Mezi dvěma - Urs, kteří se navzájem milují, není třeba slov. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Dvě zamilovaná srdce nepotřebují slova. ( Marceline Desbordes-Valmore )
C - ur má své důvody, které důvod nezná. (Luh cuhr ah řekni reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - Srdce má své důvody, o kterých rozum nic neví. ( Blaise Pascal )
V životě existuje jen jedno štěstí, a to milovat a být milován. (Eel nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, say dem-may ay detruh em-may.) - V životě existuje jen jedno štěstí, milovat a být milován. (George Sand)

Vyjadřování lásky ve francouzštině

Existuje mnoho způsobů, jak vyjádřit lásku přátelům, milencům a rodině, ale francouzština nabízí pro lásku jedinečný jazyk. Nejen, že rytmus těchto slov zní jako hudba pro uši většiny lidí, ale zde zmíněné slavné fráze jsou vyzkoušenými a opravdovými prostředky k vyjádření náklonnosti v jazyce lásky.